ACEs Aware Series

Investing in our Children / Invirtiendo en Nuestros Niños

SCC ACEs Network of Care: Connecting Across Sectors

January 14 session materials (English) 


Video recordings:


Presenters' Slides & Videos


Register by February 9 for the third session on February 11, 2021 on Connecting ACEs, Equity & Resilience:


View the recording and resources from the November 12 session on The Pair of ACEs in Practice


Links to learn more:


Los materiales de la sesión del 14 de enero (español)


Grabación de videos:


Diapositivas y videos de los presentadores


Inscríbase para el tercero sesión del 11 de febrero, 2021 sobre Conectando ACEs, Equidad y Resiliencia en


Vea la grabación y los recursos de la sesión del 12 de noviembre sobre El Par de ACEs en Práctica en


Enlaces para obtener más información:


Haga clic aquí para leer la información sobre la sesión 2 en español


Build community resilience by using policy levers to support a trauma-informed transformation


About this Event
Join us for the second session of the Santa Cruz County (SCC) ACEs Network of Care Learning Series on Connecting Across Sectors, presented by Wendy Ellis and Jeff Hild of the Center for Community Resilience (CCR) at George Washington University. This bilingual, virtual event will build on the concepts and tools covered in the November 12 session on The Pair of ACEs in Practice. Join us as we continue to learn ways to address Adverse Childhood Experiences by addressing root causes and barriers in Adverse Community Environments through policy and practice changes. 


In this interactive session, participants will learn about:

  • Policies and integration strategies to reduce trauma, increase equity, and strengthen resilience
  • Key coalition building and communication strategies to foster cross-sector and community participation in resilience building efforts that address social determinants, prevention, and health promotion
  • How the Building Community Resilience (BCR) process is being used to launch major cross-sector efforts to address childhood and community adversity in a local and statewide initiative in Oregon.


Who Should Attend: Parents and caregivers, health and behavioral health care providers, educators, child- and family-serving organizations, policymakers, funders, elected officials, business leaders, and any community member who cares about the health and well-being of children and families. Anyone is welcome to register, even if you did not attend the prior Network of Care Learning Session.


Register now


Can’t participate in the live session? Register anyway and we’ll share a link to the recording within 2-3 days.


Co-hosted by: First 5 Santa Cruz County and CORE Investments Santa Cruz County, in partnership with the Health Services Agency’s Public Health Department, the Human Services Department’s Family and Children’s Services Division, and the Health Improvement Partnership of Santa Cruz County. 


View the recording and resources from the November 12 session on The Pair of ACEs in Practice



What are ACEs?

Adverse Childhood Experiences (ACEs)—such as abuse and neglect, parental substance abuse, family violence, and incarceration— are stressful or traumatic experiences that have profound impacts on children’s developing brains and bodies. ACEs can cause toxic stress that reduces a person’s ability to respond to stressful events with resiliency and increases the risk for chronic and costly health, economic, and social problems throughout life. If this toxic stress is left unaddressed, ACEs harm children, families, and communities—including the organizations and systems that are meant to support them. 


Adverse Childhood Experiences are often rooted in Adverse Community Environments that lack equity, as measured by the presence of racism and discrimination, concentrated poverty, poor housing conditions, higher risk of violence, homelessness, and other barriers to opportunity. Many families live in adverse community environments not by choice, but rather by design. Adverse community environments are the cumulative result of policies and practices across multiple systems that were perfectly designed for the place-based inequities they produce. Thus, Adverse Childhood Experiences occur in the context of Adverse Community Environments—coined The Pair of ACEs by the Center for Community Resilience (CCR). 


ACEs Aware Initiative

ACEs and toxic stress represent a public health crisis that has been, until recently, largely unrecognized by our health care system and society. The good news is that research has shown that there are many ways to prevent ACEs, reduce and heal from toxic stress, and build healthy, resilient communities. Screening for ACEs, assessing for toxic stress, and responding with evidence-based interventions, can significantly improve the health and well-being of individuals and families. 


California’s Surgeon General, Dr. Nadine Burke Harris, has set a bold goal to cut Adverse Childhood Experiences in half in one generation. To achieve this, Dr. Burke Harris and Dr. Karen Mark, Medical Director of the Department of Health Care Services, are leading the ACEs Aware initiative as part of Governor Newsom’s California for All initiative. The ACEs Aware initiative aims to change and save lives by providing training and payment to Medi-Cal providers for ACEs screening, and training providers and networks of care to respond with evidence-based interventions and trauma-informed care to improve the health and well-being of individuals and families. To learn more about ACEs Aware, visit


The SCC ACEs Network Learning Series

The SCC ACEs Network Learning Series is a 6-session series offered November 2020 through May 2021, designed to:

  • Increase or reinforce knowledge of Adverse Childhood Experiences and goals of the ACEs Aware initiative 
  • Share best practices for implementing ACEs screenings, assessing risk for toxic stress, and connecting children and families to medical, social, and community networks of care 
  • Create opportunities for parents and caregivers, advocates, child- and family-serving organizations, policymakers, and other community leaders to learn about and strengthen referral pathways and services that enhance resiliency, treat ACEs, and foster healing.
  • Engage diverse stakeholders in identifying and implementing policy solutions that address adversity rooted in systems and build community resilience.


Learning Series Sessions & Dates (all sessions will be held 11:45 a.m. – 2:00 p.m. Pacific time)

  • November 12, 2020: The Pair of ACEs in Practice, Center for Community Resilience (view recording & resources)
  • January 14th, 2021: Connecting Across Sectors, Center for Community Resilience
  • February 11, 2021: Connecting ACEs, Equity & Resilience, Center for Community Resilience
  • March 11, 2021: Topic TBD
  • April 8, 2021: Topic TBD
  • May 13, 2021: Topic TBD

For more information about the SCC ACEs Network Learning Series, contact David Brody, Executive Director of First 5 Santa Cruz County at


The Center for Community Resilience

The Center for Community Resilience (CCR) at The George Washington University provides technical assistance, facilitation, analysis, and policy guidance to help institutions, organizations, and collaboratives create measurable, lasting change. CCR’s work is a solutions-based approach to preventing and mitigating Adverse Childhood Experiences in the context of Adverse Community Environments, or the Pair of ACEs.


CCR works with teams across the country to create a multi-sector response to address the Pair of ACEs, or the policies and practices driving the inequitable outcomes they produce. Using the Building Community Resilience (BCR) process, tools, and resources, CCR partners convene diverse coalitions to address long-standing inequities, communicate ACEs as a national public health concern, and shape policy, practice, and programs to support and build resilience. CCR partners work with their communities to not only “bounce back” in the face of adversity but bounce forward to improve outcomes for children and families. To learn more about the Center for Community Resilience, visit


The Santa Cruz County ACEs Network of Care Learning Series is made possible through a grant to the County of Santa Cruz, Health Services Agency, Public Health Division’s Family Health Unit, funded by the Office of the California Surgeon General (CA-OSG) and the California Department of Health (DHS), as part of the ACEs Aware Initiative, which seeks to interrupt the harmful cumulative effects of ACEs and toxic stress.


Crea la resiliencia comunidad al usar mecanismos de políticas para apoyar una transformación informada por el trauma


Información sobre este evento

Únase para el segundo sesión de la Serie de Aprendizaje de la Red de Cuidado de ACEs del Condado de Santa Cruz, Conectando entre Sectores, presentado por Wendy Ellis y Jeff Hild del Centro para Resiliencia Comunitaria (CCR) en la Universidad de George Washington. Este evento virtual bilingüe dará seguimiento a los conceptos y las herramientas que se presentaron en la sesión del 12 de noviembre sobre El Par de ACEs en Práctica. Únase mientras seguimos aprendiendo maneras de tratar con las Experiencias Adversas de la Niñez al abordar las causas fundamentales y barreras en los Entornos Adversos Comunitarios por medio de cambios de políticas y practica.  


En esta sesión virtual interactiva, los participantes aprenderán sobre:

  • Políticas y estrategias de integración para reducir el trauma, aumentar la equidad y fortalecer la resiliencia
  • Estrategias clave de comunicación y construcción de coaliciones para fomentar la participación intersectorial y comunitaria en los esfuerzos de construcción de resiliencia que aborden los determinantes sociales, la prevención y la promoción de la salud
  • Cómo se está utilizando el proceso de Crear la resiliencia comunitaria (BCR) para lanzar importantes esfuerzos intersectoriales para abordar la adversidad de la infancia y la comunidad en una iniciativa local y estatal en Oregon.


Quiénes Deben Asistir: Padres y cuidadores, proveedores de salud y salud mental, educadores, organizaciones que prestan servicios a niños y familias, responsables políticos, patrocinadores, oficiales elegidos, líderes de negocios, y cualquier miembro de la comunidad que se preocupa por la salud y el bienestar de niños y familias. La interpretación simultánea en inglés y español estará disponible. Todos están bienvenidos a inscribirse, aunque no hayan asistido a la Sesión de Aprendizaje anterior de la Red de Cuidado. 


Inscríbase ahora


¿No está disponible para asistir a la sesión en vivo? Inscríbase de todas formas y le mandaremos un enlace a la grabación 2-3 días después del evento.


Copatrocinado por: Primeros 5 del Condado de Santa Cruz y las Inversiones de CORE del Condado de Santa Cruz, en colaboración con el Departamento de Salud Pública de la Agencia de Servicios de Salud, la División de Servicios para Niños y Familias del Departamento de Servicios Humanos, y la Colaboración para Mejorar la Salud del Condado de Santa Cruz.


Vea la grabación y los recursos de la sesión del 12 de noviembre sobre El Par de ACEs en Práctica en



¿Qué son los ACEs?

Las Experiencias Adversas de la Niñez (ACEs)—tales como abuso y negligencia, abuso de sustancias de los padres, violencia familiar y encarcelamiento—son experiencias estresantes o traumáticas que tienen impactos profundos en los cerebros y los cuerpos de los niños en desarrollo. Los ACEs pueden causar estrés toxico que reduce la capacidad de una persona de responder a eventos estresantes con resiliencia y aumenta el riesgo de problemas de salud, económicos y sociales crónicos y costosos durante toda la vida. Si este estrés toxico se deja sin atender, los ACE’s dañan a niños, familias y comunidades—incluyendo las organizaciones y sistemas cuyo propósito es apoyarles. 

Las Experiencias Adversas de la Niñez (ACEs) frecuentemente tienen su origen en Entornos Comunitarios Adversos que carecen de equidad, medido por la presencia del racismo y la discriminación, la pobreza concentrada, condiciones de vivienda pobres, un mayor riesgo de violencia, el desalojamiento, u otras barreras a la oportunidad. Muchas familias viven en entornos comunitarios adversos no por su voluntad, sino por diseño. Los entornos comunitarios adversos son el resultado acumulativo de políticas y prácticas que atraviesan varios sistemas que fueron diseñados perfectamente para las inequidades basadas en el entorno que producen. Por lo tanto, las Experiencias Adversas de la Niñez ocurren en el contexto de Entornos Comunitarios Adversos—nombrado el “Par de ACEs” por el Centro para Resiliencia Comunitaria (CCR).


Iniciativa de Concientización sobre ACEs

Las ACEs y el estrés tóxico representan una crisis de salud pública que, hasta recientemente, en gran parte no se había reconocido por nuestro sistema de cuidado médica y la sociedad. La buena noticia es que la investigación ha demostrado que hay muchas formas de prevenir ACEs, reducir y curar el estrés tóxico y crear comunidades saludables y resilientes. La detección de ACEs, la evaluación del estrés tóxico y responder con intervenciones basadas en la evidencia pueden mejorar significativamente la salud y el bienestar de los individuos y las familias.


La Cirujana General de California, la Dra. Nadine Burke Harris, ha fijado un objetivo audaz de reducir las Experiencias Adversas de la Niñez por la mitad en una generación. Para lograr esto, la Dra. Burke Harris y la Dra. Karen Mark, Directora Médica del Departamento de Servicios de Cuidado Médico, están dirigiendo la iniciativa ACEs Aware (Concientización sobre ACEs) como parte de la iniciativa California for All (California para Todos) del gobernador Newsom. La iniciativa ACEs Aware tiene como objetivo cambiar y salvar vidas, al proporcionar capacitación y fondos a los proveedores de Medi-Cal para la detección de ACEs, y capacitar a los proveedores y las redes de cuidado para responder con intervenciones basadas en evidencia y cuidado informado sobre el trauma para mejorar la salud y bienestar de individuos y familias. Para obtener más información sobre ACEs Aware, visite


Serie de Aprendizaje de la Red de Cuidado de ACEs del Condado de Santa Cruz 

La Serie de Aprendizaje de la Red de Cuidado de ACEs del Condado de Santa Cruz es una serie de 6 sesiones que se ofrece desde noviembre de 2020 hasta mayo de 2021, diseñada para:

  • Aumentar o reforzar el conocimiento sobre las experiencias adversas de la niñez y los objetivos de la iniciativa ACE Aware.
  • Compartir las mejores prácticas para implementar pruebas de detección de ACEs, evaluar el riesgo de estrés tóxico y conectar a los niños y las familias con las redes de cuidado médico, social y comunitario.
  • Crear oportunidades para que los padres y cuidadores, defensores, organizaciones que sirven a niños y familias, responsables políticos y otros líderes comunitarios aprendan y fortalezcan las vías de referencia y los servicios que mejoran la resiliencia, tratan con las ACEs y fomentan la curación.
  • Involucrar a diversas partes interesadas en la identificación e implementación de soluciones políticas que traten con la adversidad arraigada en los sistemas y desarrollen la resiliencia de la comunidad.


Las sesiones y las fechas (todas las sesiones se llevarán a cabo de 11:45 a.m. a 2:00 p.m., hora del Pacífico)

  • el 12 de noviembre de 2020: El Par de ACEs, Centro para Resiliencia Comunitaria (vea la grabación y los recursos)
  • el 14 de enero de 2021: Conectando a través de los sectores, Centro para Resiliencia Comunitaria 
  • el 11 de febrero de 2021: Conectando ACEs, Equidad y Resiliencia, Centro para Resiliencia Comunitaria 
  • el 11 de marzo de 2021: tema por determinarse
  • el 8 de abril de 2021: tema por determinarse
  • el 13 de mayo de 2021: tema por determinarse

Para obtener más información sobre la Serie de Aprendizaje de la Red de Cuidado de ACEs del Condado de Santa Cruz, comuníquese con David Brody, Director Ejecutivo de Primeros 5 del Condado de Santa Cruz en


El Centro de Resiliencia Comunitaria

El Centro de Resiliencia Comunitaria (CCR) de la Universidad George Washington brinda apoyo técnico, facilitación, análisis y orientación de políticas para ayudar a las instituciones, organizaciones y colaboraciones a crear un cambio duradero y medible. El trabajo de CCR es un enfoque basado en soluciones para prevenir y mitigar las experiencias adversas de la niñez en el contexto de entornos comunitarios adversos, o el par de ACEs.


CCR trabaja con equipos en todo el país para responder por medio de varios sectores para tratar con el par de ACEs, o las políticas y prácticas que impulsan los resultados inequitativos que ellos producen. Utilizando el proceso, las herramientas y los recursos de Building Community Resilience (Creando Resiliencia Comunitaria), los colaboradores de CCR reúnen diversas coaliciones para abordar las desigualdades de larga data, señalar el hecho que las ACEs representan una preocupación nacional de salud pública, y orientar políticas, prácticas y programas para apoyar y desarrollar la resiliencia. Los colaboradores de CCR trabajan con sus comunidades no solo para “recuperarse” frente a la adversidad, sino también para mejorar los resultados para los niños y las familias. Para obtener más información sobre el Centro para la resiliencia comunitaria, visite


La Serie de Aprendizaje de la Red de Cuidado de ACEs del Condado de Santa Cruz es posible gracias a una subvención al Condado de Santa Cruz, Agencia de Servicios de Salud, Grupo de Salud Familiar de la División de Salud Pública, financiada por la Oficina del Cirujano General de California (CA-OSG) y el Departamento de Salud de California (DHS), como parte de la iniciativa de ACEs Aware (Concientización sobre ACEs), que propone interrumpir los efectos acumulativos dañinos de los ACEs y el estrés tóxico.


Date:  Thursday January 14th
11:45am to 2:00pm
Child Care Available: 
Thursday January 14th 2021 - 11:45 a.m. to 2:00 p.m.