top of page
Buscar

Pregúntele a Nicole: Vacunas contra COVID para nuestros niños más pequeños

El mes pasado, las vacunas contra COVID fueron aprobadas para niños entre 6 meses hasta 5 años de edad. Para algunos padres, este fue un momento muy esperado, cuando los miembros más pequeños de su familia también podrían estar más protegidos contra COVID. Otros padres fueron más cautelosos y querían esperar para ver cómo seguían las cosas. Hay muchas opiniones fuertes sobre si las vacunas contra COVID (y otras) son útiles o dañinas, dejando a las familias preguntándose lo que deben hacer. Este mes, estoy compartiendo información que he aprendido de pediatras locales, enfermeras practicantes pediatras, y líderes de salud pública (muchos de los cuales tienen niños pequeños) sobre las vacunas contra COVID para estas edades.


Esta columna mensual provee consejos para cualquier persona que esté ayudando a criar niños, basado en el programa mundialmente reconocido, el Programa de Crianza Positiva (Triple P), disponible para familias en el Condado de Santa Cruz. Si usted tiene una pregunta o una idea para una columna en el futuro, favor de enviarme un correo electrónico a triplep@first5scc.org.


Estimada Nicole,


Todos los miembros de nuestra familia han sido vacunados contra COVID, excepto nuestro pequeñito. Nos ha preocupado que le dé COVID y que contagie a sus abuelos, que tienen problemas de salud. Pero ahora estoy más indecisa sobre la vacuna contra COVID para mi pequeño, más de lo que estuve para nosotros y nuestros hijos más grandes. ¡He oído muchas opiniones diferentes y confusas de amigos, familiares, y en las redes social! Es dificil saber a quién o qué creer. ¡Ayúdeme!


- Anne


Estimada Anne,


Es natural hacer preguntas sobre estas vacunas, igual como lo haría sobre cualquier otro tema de salud que le afectara a su niño. Eso es parte de su rol como madre — sopesar los pros y los contras de diferentes opciones de modo que pueda decidir qué es lo correcto para su familia. También es comprensible que pueda sentirse de manera diferente acerca de las vacunas para los niños pequeños que para las personas mayores. Le animo a hablar con su equipo de cuidado pediatra sobre cualquier inquietud específica. Mientras tanto, estas son algunas respuestas a las preguntas comunes que hacen los padres frecuentemente.


¿Son seguras las vacunas?

Tanto la vacuna de Pfizer (3 dosis, para los niños de las edades de 6 meses a 4 años) como la vacuna de Moderna (2 dosis, para los niños de las edades de 6 meses a 5 años) fueron estudiadas en ensayos clínicos con más de 10,800 niños y fueron revisados por científicos independientes y expertos médicos, quienes las aprobaron por unanimidad. Las vacunas contienen dosis más pequeñas que las vacunas para adultos, y los investigadores querían asegurar que fueran tanto seguras como eficaces. Es por eso que tomó más tiempo para que estas vacunas estuvieran disponibles.


¿Y los efectos secundarios?

Durante los ensayos clínicos, los efectos segundarios reportados fueron leves y temporales. Variaron según las edades; para niños menores de 2 años, incluyeron estar molestos y somnolientos, y para los niños de las edades de 2-5, algún dolor en el sitio de la inyección, una fiebre leve, y cansancio. No hubo casos reportados de miocarditis (inflamación del corazón) durante los ensayos clínicos para este grupo de edades.


¿Son eficaces las vacunas?

En los ensayos clínicos, los niveles de anticuerpos (la manera en que nuestros cuerpos aprenden a resistir un cierto virus) eran iguales o más altos que de los adultos, lo cual sugiere que son muy eficaces en prevenir enfermedad grave y la muerte (como la vacuna para los adultos).


¿Es verdad que COVID es menos serio entre los niños? ¿Necesitan ser vacunados?

Es verdad que la mayoría de niños con COVID experimentan síntomas más leves que los adultos, pero aun así lo pueden transmitir a otras personas. Esto puede ser muy disruptivo, causando que algunos miembros del hogar tengan que faltar de la escuela o el trabajo para evitar infectar a los demás o cuidar a alguien que esté enfermo. También todavía estamos aprendiendo mucho sobre los efectos a largo plazo de COVID tanto en los niños como en los adultos. Y más de 440 niños de las edades de 0-4 han muerto por razón de COVID, resultando en que sea una de las 10 causas principales de muerte en este grupo. Las vacunas son una herramienta que podemos utilizar para minimizar el riesgo de infección, enfermedad grave, y la muerte.


¿Qué pasa si mi niño ya tuvo COVID? ¿Está protegido contra futuras infecciones?

La recuperación de una infección proporciona cierta protección temporal, pero la vacunación produce una respuesta más fuerte del sistema inmunitario. La protección posterior a la infección no dura tanto tiempo y el virus COVID sigue mutando, por lo que la protección más sólida y duradera para todos los grupos de edad es mantenerse al día sobre las vacunas y los refuerzos a medida que se desarrollan.


REFLEXIONES FINALES: Desafortunadamente, COVID todavía es un grave problema de salud. Nuestros hijos confían en nosotros para mantenerlos a salvo de amenazas a la salud como esta. Hacer buenas preguntas y escuchar las respuestas de fuentes confiables, como pediatras, es una de las maneras más importantes que podemos mantener lo más sano posible a nuestros hijos, familias y comunidades y modelar hábitos saludables para nuestros hijos. Para aprender más o hacer una cita, comuníquese con la oficina de su pediatra o visite www.myturn.ca.gov.


Nicole Young es la madre de dos jóvenes, de 18 y 22 años, quien también administra el Programa de Crianza Positiva (Triple P) del Condado de Santa Cruz. Científicamente comprobado, Triple P está disponible localmente por medio de los Primeros 5 Condado de Santa Cruz, la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz (Ley de Servicios de Salud Mental) y el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Santa Cruz. Para encontrar una clase para padres o proveedores de Triple P, visite http://triplep.first5scc.org, www.facebook.com/triplepscc o comuníquese con los Primeros 5 Santa Cruz County al (831) 465-2217 o triplep@first5scc.org.


02 Vacunas para niños mas pequeños - August 2022 TriplePNews (Span)
.pdf
Download PDF • 312KB

11 visualizaciones

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page